금붕어 – Kim Ji Soo Lyrics

늘 여기 있어서 한참이 지나서
neul yeogi isseoseo hanchami jinaseo
널 그리워하며 하루를 보내도 오 난 행복했어
neol geuriwohamyeo harureul bonaedo o nan haengbokhaesseo
힘들어할 때면 네 얘기 들으며
himdeureohal ttaemyeon ne yaegi deureumyeo
내가 더 울었어 아프지 않게 해줄 수가 없어서
naega deo ureosseo apeuji anke haejul suga eobseoseo

손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde
너무 아프게 가까이 있는데
neomu apeuge gakkai inneunde
슬픔이 넘치면 그 눈물 타고서
seulpeumi neomchimyeon geu nunmul tagoseo
네게로 갈 수 있니 갈 수 있니
negero gal su inni gal su inni


늘 어항 속에서 맴도는 금붕어
neul eohang sogeseo maemdoneun geumbungeo
넓은 세상보다 좁은 네 곁이 어울리는 것 같아
neorbeun sesangboda jobeun ne gyeochi eoullineun geot gata

손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde
너무 아프게 가까이 있는데
neomu apeuge gakkai inneunde
슬픔이 넘치면 그 눈물 타고서
seulpeumi neomchimyeon geu nunmul tagoseo
네게로 갈 수 있니 갈 수 있니
negero gal su inni gal su inni


네가 생각나서 또 자꾸 생각나서
nega saenggangnaseo tto jakku saenggangnaseo
맘속에 담아둔 한마디만 들어봐 줄 수 있니
mamsoge damadun hanmadiman deureobwa jul su inni
손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde

눈을 감아도 그대 보이는데
nuneul gamado geudae boineunde
그대 숨소리 느낄 수 있는데
geudae sumsori neukkil su inneunde
사랑이 마르면 숨을 쉴 수 없어
sarangi mareumyeon sumeul swil su eobseo
그렇게 끝인 거야
geureoke kkeuchin geoya
그렇게 끝인 거야
geureoke kkeuchin geoya

금붕어 – Kim Ji Soo Lyrics

늘 여기 있어서 한참이 지나서
neul yeogi isseoseo hanchami jinaseo
널 그리워하며 하루를 보내도 오 난 행복했어
neol geuriwohamyeo harureul bonaedo o nan haengbokhaesseo
힘들어할 때면 네 얘기 들으며
himdeureohal ttaemyeon ne yaegi deureumyeo
내가 더 울었어 아프지 않게 해줄 수가 없어서
naega deo ureosseo apeuji anke haejul suga eobseoseo

손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde
너무 아프게 가까이 있는데
neomu apeuge gakkai inneunde
슬픔이 넘치면 그 눈물 타고서
seulpeumi neomchimyeon geu nunmul tagoseo
네게로 갈 수 있니 갈 수 있니
negero gal su inni gal su inni


늘 어항 속에서 맴도는 금붕어
neul eohang sogeseo maemdoneun geumbungeo
넓은 세상보다 좁은 네 곁이 어울리는 것 같아
neorbeun sesangboda jobeun ne gyeochi eoullineun geot gata

손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde
너무 아프게 가까이 있는데
neomu apeuge gakkai inneunde
슬픔이 넘치면 그 눈물 타고서
seulpeumi neomchimyeon geu nunmul tagoseo
네게로 갈 수 있니 갈 수 있니
negero gal su inni gal su inni


네가 생각나서 또 자꾸 생각나서
nega saenggangnaseo tto jakku saenggangnaseo
맘속에 담아둔 한마디만 들어봐 줄 수 있니
mamsoge damadun hanmadiman deureobwa jul su inni
손을 내밀면 닿을 것 같은데
soneul naemilmyeon daheul geot gateunde

눈을 감아도 그대 보이는데
nuneul gamado geudae boineunde
그대 숨소리 느낄 수 있는데
geudae sumsori neukkil su inneunde
사랑이 마르면 숨을 쉴 수 없어
sarangi mareumyeon sumeul swil su eobseo
그렇게 끝인 거야
geureoke kkeuchin geoya
그렇게 끝인 거야
geureoke kkeuchin geoya

가을이 오네요 (Autumn Comes) – Kim Ji Soo Lyrics

아직도 또렷하게 생각나
ajikdo ttoryeotage saenggangna
기억도 없을 만큼 옛날 일인데
gieokdo eobseul mankeum yetnal irinde
우산도 없이 걷고 걸었던
usando eobsi geotgo georeotdeon
그대와 내가 이별한 그 오래전 그날
geudaewa naega ibyeolhan geu oraejeon geunal
이제야 조금 걱정이 돼요
ijeya jogeum geokjeongi dwaeyo
사실은 많이도 후회하고 있지요
sasireun manhido huhoehago itjiyo
한순간에 지나간 여름밤 꿈같던
hansungane jinagan yeoreumbam kkumgatdeon
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


눈물이 떨어지고 마네요
nunmuri tteoreojigo maneyo
조그만 얼굴이 그 속에 그려져요
jogeuman eolguri geu soge geuryeojyeoyo
허전한 내 두 손이 또 외로워지는
heojeonhan nae du soni tto oerowojineun
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


간절했던 바람도 끝내남은 미련도
ganjeolhaetdeon baramdo kkeutnaenameun miryeondo
저 노을사이로 던져버릴 수만 있다면
jeo noeulsairo deonjyeobeoril suman itdamyeon

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
바보 같던 사랑아 다시 돌아와
babo gatdeon saranga dasi dorawa
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요
da nae tasieyo
다 내 잘못이죠
da nae jalmosijyo
다시 와주면 안 되나요
dasi wajumyeon an doenayo

가을이 오네요 (Autumn Comes) – Kim Ji Soo Lyrics

아직도 또렷하게 생각나
ajikdo ttoryeotage saenggangna
기억도 없을 만큼 옛날 일인데
gieokdo eobseul mankeum yetnal irinde
우산도 없이 걷고 걸었던
usando eobsi geotgo georeotdeon
그대와 내가 이별한 그 오래전 그날
geudaewa naega ibyeolhan geu oraejeon geunal
이제야 조금 걱정이 돼요
ijeya jogeum geokjeongi dwaeyo
사실은 많이도 후회하고 있지요
sasireun manhido huhoehago itjiyo
한순간에 지나간 여름밤 꿈같던
hansungane jinagan yeoreumbam kkumgatdeon
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


눈물이 떨어지고 마네요
nunmuri tteoreojigo maneyo
조그만 얼굴이 그 속에 그려져요
jogeuman eolguri geu soge geuryeojyeoyo
허전한 내 두 손이 또 외로워지는
heojeonhan nae du soni tto oerowojineun
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


간절했던 바람도 끝내남은 미련도
ganjeolhaetdeon baramdo kkeutnaenameun miryeondo
저 노을사이로 던져버릴 수만 있다면
jeo noeulsairo deonjyeobeoril suman itdamyeon

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
바보 같던 사랑아 다시 돌아와
babo gatdeon saranga dasi dorawa
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요
da nae tasieyo
다 내 잘못이죠
da nae jalmosijyo
다시 와주면 안 되나요
dasi wajumyeon an doenayo

가을이 오네요 (Autumn Comes) – Kim Ji Soo Lyrics

아직도 또렷하게 생각나
ajikdo ttoryeotage saenggangna
기억도 없을 만큼 옛날 일인데
gieokdo eobseul mankeum yetnal irinde
우산도 없이 걷고 걸었던
usando eobsi geotgo georeotdeon
그대와 내가 이별한 그 오래전 그날
geudaewa naega ibyeolhan geu oraejeon geunal
이제야 조금 걱정이 돼요
ijeya jogeum geokjeongi dwaeyo
사실은 많이도 후회하고 있지요
sasireun manhido huhoehago itjiyo
한순간에 지나간 여름밤 꿈같던
hansungane jinagan yeoreumbam kkumgatdeon
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


눈물이 떨어지고 마네요
nunmuri tteoreojigo maneyo
조그만 얼굴이 그 속에 그려져요
jogeuman eolguri geu soge geuryeojyeoyo
허전한 내 두 손이 또 외로워지는
heojeonhan nae du soni tto oerowojineun
사랑은 내게 너무 짧은데
sarangeun naege neomu jjarbeunde

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
매일 같이 웃었던 우리 두 사람
maeil gachi useotdeon uri du saram
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요 다시 와주면 안 되나요
da nae tasieyo dasi wajumyeon an doenayo


간절했던 바람도 끝내남은 미련도
ganjeolhaetdeon baramdo kkeutnaenameun miryeondo
저 노을사이로 던져버릴 수만 있다면
jeo noeulsairo deonjyeobeoril suman itdamyeon

가을이 오네요 그대 생각이 나요
gaeuri oneyo geudae saenggagi nayo
바보 같던 사랑아 다시 돌아와
babo gatdeon saranga dasi dorawa
깊게 패인 상처들만 남아 있다면
gipge paein sangcheodeulman nama itdamyeon
다 내 탓이에요
da nae tasieyo
다 내 잘못이죠
da nae jalmosijyo
다시 와주면 안 되나요
dasi wajumyeon an doenayo